הקדמה

מאיר חטינה 12 גופי ידע מאורגנים ( כגון עיתונים, כתבי עת, ובתי הוצאה לאור ) כדי להשפיע על דעת הקהל הציבורית, אך הם השכילו להפגין המשכיות היסטורית ורעיונית, נוכחות של קבע במרחב הציבורי ששידרה התמדה, יצירה ועשייה . הם הקנו לרעיון הליברלי מוצקות, תכנים וסדר ‑‑ יום קונקרטי . בתהליך היסטורי ארוך טווח, התרומה של השיח הליברלי לקידומה של תרבות פוליטית פלורליסטית במזרח התיכון הערבי היא כפולה : ביסוס זכות המחלוקת והוויכוח, והצבת סימני שאלה וחלופות לגבי הסדר הקיים . * * * הספר שלפניכם הוא תוצר של תרגום, עיבוד והרחבה של ספרי Arab Liberal Thought in the Modern Age , אשר יצא לאור ב ‑‑ 2020 בהוצאת אוניברסיטת מנצ'סטר ; ספר זה הוא פרי מאמץ מחקרי שביקש לענות על החסר המשווע במחקר שיטתי ועדכני על מחשבה ליברלית במזרח התיכון . מאז הפרסום באנגלית הצטברו בידי חומרים נוספים ועלו במחשבתי תובנות והרהורים חדשים שיש בהם כדי לשפוך אור נוסף על הנושא ולהעשיר את הדיון . חומרים אלה הוטמעו במהדורה העברית, שאליה התווסף גם חלק של נספחים שכוללים מידע ביוגרפי על אודות כותבים ליברלים בולטים וטקסטים נבחרים מתורגמים מהשפה הערבי...  אל הספר