"לפתור את הבעיה בדרך צרפתית, נוצרית"

תעמולה ורדיפות 646 הבלשים של משטרת פריז הבינו זאת בבואם לנתח את תגובות האוכלוסייה : "אנו נוכחים לדעת שגילויי החיבה כלפי היהודים כבשו חוגים שעד עתה היו עוינים להם", כתב אחד מהם בחודש דצמבר 1942 . אך הוא הבהיר מיד : "מהפך זה הוא תולדה של עוינותה של האוכלוסייה כלפי הגרמנים יותר מתולדה של ידידות עמוקה 27 בקיץ ,1943 המודיעין הכללי של טולוז היה בוטה יותר באמת כלפי בני דת משה" . 28 לעומתבמסקנותיו : "האוכלוסייה מגנה את ציד האדם אך האהדה ל'יהודי' אינה רבה" . זאת, כעבור זמן נעשתה סינתזה של הדוחות החודשיים של המפקדים האזוריים של הז'נדרמריה ( שאף היא הגיעה ללונדון ) , ובה הבליט העורך היבט אחר של המחאה : האוכלוסייה אכן ראתה כ"משפילה" את "הטבעת ההערה 'יהודי' בתעודותיהם של בני דת משה" . היא ראתה בכך "הוכחה להתערבות חדשה של הגרמנים בהחלטות הממשלה . הציבור מקבל רושם גובר והולך שהממשלה אינה יכולה להתקיים ולהחזיק 29 מעמד אלא באמצעות כניעה לדרישות הגרמנים", סיכם . בלונדון או בתנועות הרזיסטנס ידעו גם שתגובתם של כמה חברים בחֶבֶר ההגמונים באמצע שנת 1942 לא ייצגה את כלל העמדות בתוך הכנסייה . כבר בחודש פברואר ...  אל הספר