מפעל גדול של התחדשות לאומית

תעמולה ורדיפות 236 74 אותו עיתון עצמו, במאמר מערכת מינואר ,1941 חזר במונחים זהים עלומתן . המשפט בדבר "מפעל ההתחדשות הלאומית הגדול" והוסיף את ההבהרות האלה : אנו מודעים לקשיים הקיצוניים שבתוכם המרשל פטן, מתוך צלילות דעת מעוררת התפעלות ומכוחה של אנרגיה שאינה מתכלה, משתדל לשמור על העצמאות הצרפתית, להציל את התקוות הצרפתיות . [ . . . ] אנו נתמוך בו [ . . . ] בכל מאודנו, בחזקנו את סמכותו ברחבי הארץ, בהדגישנו, אם אפשר, את הסגידה ואת האמון שמעניק לו העם הצרפתי . עימו ניאבק בקומוניזם, שנשאר בגדר סכנה חמורה ; עימו נגנה את האנוכיות ואת הפחדנות שצרפתים רבים מדי עדיין מגלים . אך בהיותו קשור מכוח האמנה של שביתת הנשק, בהיותו מוגבל על-ידי הפיקוח שמפעיל האויב על העיתונות שלנו, על הרדיו שלנו, על מדיניות הפנים שלנו, המרשל אינו יכול לומר לארץ את כל האמת, 75 להיאבק בתבוסתנות ולהכין ישירות את השחרור הצרפתי . כעבור שנה אך ברוח דומה קבע לעצמו Défense de la France , בין שאר היעדים, לצטט נאומים ומסרים של פטן כדי להחזיר על כנן את מה שנתפס כאמיתות ש"העיתונות של פריז" השתדלה להסתיר — ולהצדיק את הדרך שבחר בה המרשל, ...  אל הספר