148 אישה חסרת חשיבות חשדניים לעבר הקונסוליה האמריקאית בליון, שווירג׳יניה עדיין פקדה אותה לעתים תכופות, וניהלו אחרי המקום מעקב צמוד . אבל שני שירותי הביטחון של הרייך היו יריבים מרים, והם התחרו זה בזה מי יגיע ראשון להישג המיוחל . בינתיים, האבוור הוביל בתחרות, לאחר שהצליח לפענח צפנים של SOE , בזכות הסמל בלייכר ולה שאט . הארגון הסיק שהמטרה היא אדם אנגלי או קנדי, ולא סתם אדם אלא אישה ; אישה צולעת — la dame qui boite בצרפתית או Die Frau die hinkt בגרמנית — ושמה מארי מוֹנן . אבל האבוור העדיפו לנקוט גישה שיטתית, לעומת הנטייה של הגסטפו למעצרים נרחבים . בלייכר לא רצה להתקדם ולו בצעד לפני שיֵדע בוודאות מיהי ועם מי היא עובדת . הוא החליט לחכות עד שיוכל להניח את ידיו על אחד ממכשירי הקשר שלה, כדי שיוכל לשחק בפוּנקשְפּיל עם לונדון בשמה . בתחילת אוגוסט היתה לו תוכנית להפילה — ולחבל במאמץ המלחמה הבריטי — וגם היה לו האדם הנכון למשימה . חודש זה היה צפוי להיות חודש מכריע . בינתיים, החוקר הנודע ביותר לשמצה של הגסטפו — שכעבור שנה זכה בעיטור צלב הברזל ( ככל הנראה בידי היטלר עצמו ) על כך שעינה והוציא להורג אלפ...
אל הספר