רומן לוגי 21 האוניברסלי שממשמע אותו . זהו מערך משולש של ייחוסים הנסמך על מערך משולש של ממדים . דלז מראה כי בתוך המערך הזה אין קדימות לממד מסוים על פני ממד אחר, והם כרוכים זה בזה . כך, בדיבור ) parole , speech ( , ה"אני" שנגלה במניפסטציה הוא הממד הראשוני, והוא מקדים לא רק כל דנוטציה אפשרית שמבוססת עליו, אלא גם את הסיגניפיקציה שהוא מקפל בתוכו ורומז עליה, ואשר נשענת על המשמעות המובנת מאליה של ה"אני" עצמו . בשפה ) langue , language ( , לעומת זאת, הסיגניפיקציה ) של מושגים ( היא הראשונית, והיא מקדימה את ה"אני" שמתגלה על ידיה ) במניפסטציה ( ואת הדברים שעליהם היא מאפשרת להורות ) בדנוטציה ( . אבל סיגניפיקציה לא יכולה להיות ראשונית ביחס לדנוטציה, משום שכל מסקנה מותנית בהנחות מוצא אמיתיות, ואלה הן תמיד פונקציה של דנוטציה . כך יוצא, ששלושת ממדי הפסוק כרוכים זה בזה ויוצרים מעגל חסר קדימויות . 11 התיאור הזה של מבנה הפסוק, אומר דלז, הוא תיאור מקובל, שרבים שותפים לו . אלא שדלז אינו מוכן להסתפק בשלושת הממדים הללו, והוא מציג ממד רביעי — המובן ) sens , sense ( . בהמשך אנסה למקם את המהלך של דלז ביחס למובן...
אל הספר