אלדד בק 106 מושווה לסבלם של קורבנות הגרמנים במלחמה . פשעי הגרמנים במלחמה מושווים ל"פשעי" בעלות הברית המערביות . התוקף מוצג כמותקף, הרוצח כקורבן . אין עוד סיבה ומסובב, חטא ועונשו . לאחר איחודה מחדש של גרמניה ב ‑‑ 1990 - גם לאחר שדרזדן שיקמה את ליבה החרב והחזירה לעצמה את הדר עברה - התכנסו בלב דרזדן ביום השנה להפצצות לאומנים וניאו ‑‑ נאצים מכל רחבי גרמניה ואירופה, כדי לציין את “השמדת העם" שביצעו בעלות הברית המערביות נגד הגרמנים . הם ערכו צעדות אבל המוניות שנתקלו בהפגנות סוערות של יריביהם הפוליטיים, בעיקר משמאל . רבות מעריה של גרמניה נפגעו קשות בהפצצות האוויריות של בעלות הברית, אך דרזדן נבחרה לשמש סמל שישמר את זכר כאבו של העם הגרמני ו"הברבריות" של בריטניה וארצות הברית, וינסטון צ'רצ'יל ופרנקלין רוזוולט . אחרי מלחמת העולם השנייה פתחה משפחת וואצקה מחדש את המסעדה ב"בית הנשף" שלה, אך העסק המשפחתי לא הצליח לעמוד בתחרות עם מסעדות שהיו שייכות למשטר הקומוניסטי שהוקם בחלקה המזרחי של גרמניה ונאלץ לסגור את שעריו . “בית הנשף" המפואר הפך למחסן למוצרי ספורט של “ארגון המסחר" של מזרח גרמניה - גוף עסקי - ממ...
אל הספר