זהות חצויה 53 97 בני שלוש ‑‑ עשרה, אשר עוסק בזוג תאומים, לוקאס וקלאוס, בדומה לוויקטור ומאשה מופקדים למשמורת בידי סבתם המנוכרת והמרשעת בעיירה כפרית קטנה ומנותקת . הימים הם ( ככל הנראה ) ימי מלחמת העולם השנייה . בדומה ליישוב ביצירתה של קמחי, שמיקומו המדויק נותר לוט בערפל, שכן כל הידוע לגביו הוא שמדובר ביישוב בקרבת חיפה, גם ביצירה של קריסטוף מדובר במיקום עלום . מותר להניח שמדובר באחת מארצות אירופה, ייתכן שאולי אפילו הונגריה, מולדתה של קריסטוף . אך אלה השערות בלבד . מלבד סממנים בולטים אלה, שיוצרים נקודות השקה בין שתי היצירות, אשר לצידם גם מאפיינים שאינם מעידים בהכרח על השפעות אינטרטקסטואליות בין שתי היצירות, אפשר לבסס קשר בין שתי היצירות בהסתמך על השפעות שיוצרות קשר בהיבט השפתי . אווה דניאל ולנטה ( Valenta ) חקרה את יצירתה 98 בעבודתה היא מוכיחה כיצד של קריסטוף מההיבט הדו ‑‑ לשוני . מנצלים התאומים את השפה ככלי נשק נגד החברה, והיא משמשת להם אמצעי להתמודדות עם תהליך ההסתגלות למציאות החדשה . אפשר לומר שגם ויקטור ומאשה נוהגים באופן דומה ומשתמשים בשפה כאמצעי להישרדות בתהליך השתלבותם . אצל קמחי נ...
אל הספר