סבתא

פ ג י ש ו ת 10 ושם היתה שומרת כרכים של כתב-העת ׳הוראֵן׳ לשילר, 1 את הספר הפדגוגי ׳לֵווַנה׳ מאת ז׳אן פּוֹל 2 וספרים גרמניים אחרים, שקראה בהסתר וביסודיות . בהיותה בת י״ז העבירה אחר חופתה את הספרים ואת הרגל הקריאה המרוכזת לחיק משפחתה וחינכה את שני בניה ברוח של יראת-כבוד מפני דיבור דבור כתקנו, שאין להכביר במלין . השפעה דומה השפיעה לאחר-מכן גם עלי : נתברר לי עוד בטרם היותי בן י״ד ובטרם עוברי לבית אבי ואמי החורגת, התבטאות אמיתית מהי . במיוחד השפיעה עלי הדרך שבה טיפלה במחברות המוארכות והמכורכות כריכה אחידה, שבהן רשמה מדי יום את ההכנסות וההוצאות, שכן בין השיטין היתה נוהגת לרשום, אחר שהיתה משננת לעצמה את הדברים בחשאי, פסקאות שלמות מהספרים שקראה ושנראו לה חשובות, לפעמים גם הערות משל עצמה, שבשום פנים לא חיקו את סגנון הקלסיקאנים, אך תמיד ותמיד הביעו במהימנות את ההשגות שהיו לה מדי פעם אגב שיחה-ושיגה עם גדולי-הרוח . והוא שציין גם את תגובותיה בעל-פה : גם אם סיפרה דברים שהיו 1 The Horae ( Die Horen ) , כתב עת גרמני לספרות שיצא לאור בין השנים 1795 – 1797 . הודפס בהוצאת הספרים Cotta בטובינגן, שערך וניהל...  אל הספר