] 58 [ עולם בלי ע ב ודה ( Vaucanson ) — למרחוק בזכות המכונות שהמציא : האחת ידעה לנגן בחליל, אחרת ידעה לתופף בתופים על פי הקצב והידועה ביותר — ברווז שיכול לאכול, לשתות, לנופף בכנפיו ולעשות את צרכיו . למרבה האכזבה, אותו canard digerateur , “ברווז מעכל", לא היה נאמן לשמו ; תיבה שהוסתרה 6 בגופו שחררה חלופה משכנעת לדבר האמיתי ( פירורי לחם שנצבעו ירוק ) . השכיחות של נוכלים דוגמת אלה הייתה משעשעת . בערך באותם ימים בנה הונגרי אחד — וולפגנג פון קמפלן ( Kempelen ) שמו — מכונה למשחק שחמט וכינה אותה “הטורקי", בגלל חזותה המזרחית . “הטורקי" סייר בעולם עשרות בשנים והביס יריבים ידועים כמו נפולאון בונפרטה ובנג'מין פרנקלין . 7 מעטים ידעו שבבטנו של האוטומט לכאורה, הסתתר אמן שחמט אנושי . מדוע הוקסמו רבים כל כך מהמכונות הללו ? אחת הסיבות לכך היא ככל הנראה המחזה המרהיב : כמה מהן עשו דברים משעשעים ואף ( כמו במקרה הברווז המעכל ) פוגעניים למדי . אך מה בדבר מכונת השחמט ? מדוע היא הסעירה את כולם ? לא בגלל המיומנות המכנית שלה : העולם של המאה ה- 18 היה מלא טכנולוגיות אשר המשימות שמילאו חייבו יכולות גופניות מרשימות...
אל הספר