'מה אעידך ? ' 82׀ במציאות הסיפורית, היינו בסיפור המעשה של הסיפורים, הפסוקית ׀ האחרונה מלמדת שהסובייקט מוצא עצמו בסיטואציה חדשה, קיצונית במיוחד : יום אחד נאסר, יום אחד הפך לשרץ . ביחס ל'הגלגול', גיבש קפקא ב'המשפט' את אמנות הסיפור שלו על ידי פיחות במספר פרטי אקספוזיציה ואקספוזיציה דחויה . אם על גרגור סמסא יודעים אנחנו מעט מאוד פרטים, הרי על יוזף ק׳ איננו יודעים כמעט דבר . בכך שהמספר החליט לתת לו אות, סימן קטן, רזה במיוחד, 'ק׳', הוא בעצם פתח לפנינו את הזיהוי בין המחבר- המספר ובין הגיבור שלו . ואכן, דומה שאין עוד סופר בספרות העולם שהביוגרפיה והאישיות הפרטית שלו העסיקו כל כך את קוראיו כמו קפקא . יוזף ק׳, בהתאם לגילויי הזמן ( והאמצעים שברשותנו : יומנים ומכתבים בעיקר ) ולאופנות המחקר, הוא בעבורנו לפעמים קפקא עצמו . זוהי דמות שיש בה הפשטה מוחלטת — כי עדיין איננו יודעים עליה דבר — וגם קונקרטיות מפתיעה, משום שהיא רק מחכה למילוי : אותו גיבור בן שלושים מהמעמד הבורגני של אירופה המערבית הוא מעין 'כל אחד' ( jedermann ) , סובייקט אנונימי, כללי, שהוא בה בעת 5 בכל זאת 'אחד' . אבל כאן טמון השוני הגדול בי...
אל הספר