מערכת התנ ועות׀ 181 41 להלן דוגמאות של ומראכּש . לא נמצאה עדות לכך בקהילת תאפילאלת . תופעה זו : ʿabdó עבדוֹ ( שמות יד, לא — מר"ב, מכ"ב ) ; tippól תִּפֹּל ( שם טו, טז — מכ"א ) ; hayó היוּ ( שמ"א א, יח — מר"א ) ; mihúddo מהדוּ ( אסתר א, א — מכ"ב ) ; dudó דֹדוֹ ( שם ב, ז — מכ"א, מר"א ) ; manotíha מנוֹתיה ( שם, ט — מר"ב ) ; yosí יוֹסי ( ביכורים א, י — מכ"ב ) ; hannizzofín הנִזּוֹפִין ( תענית 42 zoxír זוֹכר ( תענית ב, ד — מר"א ) ; salós שלֹש ( שם, ו [ x 2 ] — א, ז — מכ"ב ) ; מכ"א ) ; ʾilló אלוּ ( פאה א, א — מר"ב ) . תנועת [ o ] ליד עיצור לא-נחצי מתועדת גם בערבית שבפיהם בייחוד בצורן המייצג את כינוי החבור לנסתר : ʿǝndọ [ אצלו — מראכּש ] ; mṛaţọ [ אשתו — 43 גם במרכיב העברי שבלהג המרוקאימכּנאס ] ; ţülọ [ אֱכול אותו — תאפילאלת ] . מימוש [ o ] עשוי לציין תנועת השורוק, למשל : yadinọ [ ידינו ] ; ḥus min darkinọ [ חוץ מדרכנו ] . במכּנאס יש עדויות למימוש [ o ] ליד עיצורים לא-נחציים בהברה 44 הוא הדיןסופית במילים שאולות מספרדית : gāṛfọ [ מזלג [ ; bọgadọ [ עורך דין ] . 45 במרכיב העברי שבניב הערבי הפאסי,...
אל הספר