גלגולו של סיפור: הטמעת הנרטיב בסיפור המשפחתי

האבן שנפלה מן השמיים׀ 45 כך או כך, חנוך הסנדלר נטמן כפי שביקש — כיהודי . אלא שאז הגיעו שישה מוסלמים, הוציאו את גופתו מקברה ונשאוה אל בית הקברות המוסלמי . כשעמדו ללכת, כמסופר בגרסתו של הסב, נפלה אבן מן השמיים, קברה את ששת המוסלמים תחתיה וחנוך עצמו 'נעלם בעליונים ואיש לא יודע את מקום קבורתו עד היום הזה' . במקבילה זו של האגדה הנס הוא נס כפול : נפילת האבן מן השמיים על האדמה ועליית חנוך מן האדמה השמיימה . התיאור מעבה את האקסיס מונדי בדרך אחרת מזו שהראיתי בנוסחים קודמים, ומחזק את דמותו המלאכית של חנוך, המודגשת במספר מסורות . בתום סיפורו של הסב, חוזרת עלילתו של רפאל אל הסיפור המשפחתי שמקיף את גרעין האגדה . רפאל, ששמע זה עתה אגדה על כך שמקום קבורתו של הצדיק היהודי לא נודע בעוד מקום קבורתם של גנבי הגופה המוסלמים ידוע וגלוי, נזעק : 'אבל אני כן יודע היכן קבור אבא שלי ! ' . תגובתו החומלת והמנחמת של הסב מסגירה את כוונת הילד : אם רק צדיקים זוכים לחיי נצח ומקום קבורתם לא נודע ואילו מקום קבורתם של רשעים ידוע לכול, אזי עצם ידיעתו את מקום קבורת אביו הופכת את האב בו-זמנית לרשע ולמת . מסקנה זו נוטלת את הי...  אל הספר