78 יסודות הריפוי השלם … שיטות וגישות לטיפול וריפוי "להמתין להתפרצות מחלה לפני ריפויה, לתת למחלה להתגלות לפני מניעתה, הרי זה כמו לחכות לצמא לפני חפירת הבאר, להמתין לקרב לפני ייצור כלי הנשק - האין זה מאוחר מדי ? " נייג'ינג סו – וון, 'ספר הרפואה ( השאלות הפשוטות ) של הקיסר הצהוב' ( 2500 לפנה"ס ) צ'י פירושו אנרגיה, נשימה, כוח חיים . כשיש צ'י - יש חיים, כשאין די צ'י - אין תפקוד תקין של מערכות ואיברים . צִ'י הסביבה או בתוך האדם עצמו . תפיסת הדאואיזם את היקום כשלם אנרגטי ואת האדם כחלק ממנו וכביטוי שלו באה לידי ביטוי ברפואה הסינית בראיית האדם כשלם בתוך שלם, מעין הולוגרמה שבה כל חלק זהה לשלם, משקף אותו ומשתקף בו . הרפואה הסינית היא אפוא רפואה הוליסטית ( שלמה ) , שאינה מפרידה בין גוף לנפש . הפרעה גופנית על פי הרפואה הסינית יכולה לנבוע מגורם פיזי או מגורם רגשי, וגורם נפשי / רגשי יכול להתבטא בהפרעה פיזית ( כגון מיגרנה או כיב התריסריון ) או נפשית ( כגון הפרעות שינה או נטייה לרגזנות והתפרצויות זעם ) . צִ'י המושג צ'י ( qi ) לקוח מהשפה הסינית והוא אחד המושגים הידועים ביותר והקשים ביותר לתרגום . צ'י פי...
אל הספר