270 התמורה הגדולה | קרל פולני מחירי הדגן ; ( ב ) ההשפעה ההרסנית של המהומות על התנודתיות הזאת . לא היה אפשר לצפות ששוק הדגן, שזה עתה הפך חופשי, יעמוד בלחצי המלחמה ובאיומי המצור . כמו כן, שוק הדגן לא היה חסין בפני התבהלה שגרמו המהומות התכופות, שקיבלו עתה משמעות הרת אסון . במסגרת המערכת המסדירה שהתקיימה בעבר, השלטון המרכזי ראה ב"מהומות מסודרות" מעין סימן למחסור מקומי, וסבר שיש לטפל בהן ביד רכה . עתה הוקיעו אותן כ סיבה למחסור וכסכנה כלכלית לקהילה כולה, ולא פחות מזה לעניים עצמם . ארתור יאנג פרסם אזהרה בדבר "ההשלכות של המהומות שפרצו עקב מחיריהם הגבוהים של מוצרי המזון", והאנה מור ( More ) עזרה להפיץ דעות דומות באחת הפואמות הדידקטיות שכתבה, שנקראה “The Riot, or, Half a loaf is better than no bread” ( "המרד, או : חצי כיכר לחם עדיפה מלא כלום" ) , על פי מנגינת השיר “A Cobbler there was” ( "היֹה היה סנדלר" ) . בתשובתה לעקרות הבית היא ניסחה בחרוזים את מה שיאנג ביטא בדיאלוג דמיוני במילים האלה : "'האם עלינו להמשיך לשתוק עד שנגווע ברעב ? ' ודאי וּודאי שלא — עליכם להתלונן ; אבל להתלונן ולפעול בדרך שלא ...
אל הספר