מבוא

24 המינוטאור הגלובלי המינוטאור הגלובלי, שנולד כניסיון לפשט את מורכבות הטיעון ( ראו מאמרנו המשותף : 55, “The Global Minotaur”, Monthly Review July - August 2003 ) . חמש שנים מאוחר יותר, כשהמערכת הפיננסית קרסה ב- 2008 , שידלה אותי שותפתי לכל דבר, דנאה סטראטו, לכתוב את הספר הזה, ולבסס אותו על יכולתו של דימוי המינוטאור להעביר את המסר המורכב שלי לציבור הרחב . היא האמינה שאני יכול לעשות זאת, ונטעה בי את הרעיון ואת הדחף לנסות . התחלתי לכתוב את הספר בביתנו באתונה, כשהעננים הקודרים מעל ארצנו עוד היו דלילים ורוב חברינו ובני משפחותינו לא האמינו שיוון עומדת על סף סחרור בלתי נגמר . על רקע ההתכחשות לסימנים המבשרים רעות, ובעודי כותב את הטיוטה הראשונה לספר, התחלתי לצבור בתקשורת היוונית והבינלאומית מוניטין של רואה שחורות, אחד שמאמין לא רק שפשיטת הרגל של יוון בלתי נמנעת, אלא שהיא מבשרת את התפרקות גוש האירו . רק אז שמתי לב לאירוניה בשימוש במטפורה יוונית ( של המינוטאור ממינוֹס ) לתיאור קטסטרופה בינלאומית שיוון תהיה קורבנה הפגוע ביותר . ועם זה, בעודי שקוע בכתיבה, סירבתי לייחס ליוון תפקיד מרכזי מדי בהתרחשות...  אל הספר