212 קאתלין כץ אחד הגורמים החשובים ביותר להבדל הגדול שבין היקף הנצחת השואה היהודית להיקף הנצחת הפוריימוס הצועני, הוא השוני שבין שני העמים במכניזמים של בניית היסטוריה והעברתה לזולת . חשיבותו של גורם תרבותי זה, מעבר להיותו מכריע בדפוסי הזיכרון של שני העמים, נעוץ בכך שהוא הבסיס שממנו נובעים גורמים נוספים לפער בהנצחה : השוני התרבותי מציב את שני העמים בעמדות שונות בהקשר התרבותי האירופי . עוד לפני ההבדלים התוכניים, בולט ההבדל הצורני בין שתי התרבויות : התרבות הצוענית היא אוראלית, ללא כתב, מועברת מדור לדור ומפזורה לפזורה בעל פה, ולעתים בפרקטיקות שאינן מילוליות, במנהגים ובפולקלור . על אף הדמיון והקשר בין פרקטיקות אלה בקומפניות ( בתי האב ) ובנציות ( השבטים ) הצועניות השונות, לא כל קבוצה מודעת לדמיון, והקשר הבין – קבוצתי נותר בלתי מוגדר ובלתי מנוסח . יכולתם של הצוענים לקיים את מסורתם תלויה בסביבה ובנסיבות החברתיות שלהם, ובכך הם אינם שונים מהיהודים . אך כאשר הנסיבות קוטעות יכולת זו, אין לצוענים אמצעים לשמור על רצף של המשכיות . לעומת זאת התרבות היהודית מבוססת על כתיבה, על תיעוד ועל הציווי לזכור . יס...
אל הספר