פרק 3 - הראשונים: מרופין לבובר