פרק שני : נשים במראה שבורה | 129 חי מהמפגש עם הכנופיות . פלורה מתה . גם מינה וגם אודיסאוס מבינים את חשיבות מועד שיבתם הביתה רק בדיעבד . האנלוגיה למפגש שבין מינה ועובד, עם שובה הביתה, מציגה גם באירוניה את אמינות הצלחת שיבתו המאוחרת של אודיסאוס, ושל שיבה מאוחרת בכלל . מערכת היחסים הקרה בין אודיסאוס לפנלופה מגחכת על הקשר ועל המאמץ לחידושו מצד אודיסאוס . קסטל – בלום הפכה את דמות הגיבור לגיבורה . בעוד שאודיסאוס נאבק במסעו הביתה על הישרדותו הוא, מצליחה מינה לדאוג להישרדות התסריטאיות . שלא כמו פנלופה, היא אינה מתנכרת לבעלה או לסביבתה . הקול הנשי הבוקע מהקשר האינטר-טקסטואלי עם האודיסיאה שולל תכונות מתנשאות או יחסי ניכור כמאפיינים של האישה . הקול הנשי מדגיש את הצורך של האישה במגע פיזי הדדי קרוב בינה לבין בעלה, כדי לקיים קשר משפחתי טבעי ואמיתי המבוסס על דאגה ומסירות . לדעת אורי ש . כהן, ניתן לראות במסע של ה'אני' המספרת ושל דודניותיה לירושלים בספר היכןאנינמצאת פרודיה מטורפת על האודיסיאה . כהן מזהה את הסירנות, הנימפות הקטלניות הגורמות לטביעתם של כל המלחים בסירתו של אודיסאוס, עם סירנות המשטרה הרודפ...
אל הספר