פרק ראשון: מסורת ומודרניות - פרספקטיבות ביקורתיות