א ל ו ני ב ש ל ו ש ה ז ' א נ ר י ם 174 יתה ז'אנר לא מפותח, חסריהדרמה בתקופה ההיא הלעומת זאת, יתרה . ) 6991שחר - ; בן 1973 ; אבן זהר 1993 ( אהרונימסורת דרמטית מקומית דיאלוגים המיועדיםממדיום המחזה / הצגה, בהיותו בנוי כמעט כולו,מזאת התמודדות,את המחזאי להתמודד עם מסירת דיבורלהשמעה בפני קהל, אילץ מחזאי עברי, בהתחשב בצעירותה של העברית כלשוןויתה קשה לכל סופרישה שחר - ( בןדרמטיים המסתמכים על שפה חיה - עדר מודלים ספרותייםידיבור ובה ריקתה הדרמה העברית מעין שדה ניסויים למחזאים, ולתוךילפיכך הי . ) 1996 ר לפרוץ באקספרימנטים לשוניים חדשניים, כפי שעשה אלוני . זה קל היה יות סגנוניים ביצירותיו של אלוני - מאמר זה יעסוק בקווים לשוניים בשלושת הז'אנרים האמורים . לשון המחזות לשון הדיאלוג במחזות של אלוני, למרות הישענותה על העברית המדוברת, אינה ת לייצג באופן ריאליסטי את אורחמעוצבת כלשון דיבור אותנטית ואינה מתכוונ דיבורן של דמויות ישראליות ואחרות הלקוחות ממציאות ספציפית . זוהי לשון צופה הישראלי,לרלוונטיתמנםואצבעונית, קרנבלית, מעין עברית אוניברסלית, אך בה בעת מרוחקת ושייכת למחוזות אחרים . " סטקאטו " ריתמוס ואינ...
אל הספר