[ 190 ] ק ו לנו ע עם מ בטא הדרך למדינה עצמאית והייתה במלחמה עם שכנתה אזרבייג'ן . הסרט אינו מתייחס ישירות להקשר ההיסטורי והפוליטי הזה, אך הרעיון של מולדת בסכנה משפיע על מבנה הרגש של הסרט . הצלם מלווה באשתו ( בגילומה של אשתו של אגויאן ארסינה קאנג'יאן ) , שמשמשת מתורגמנית, ונהג המקבל על עצמו בהדרגה תפקיד של מורה דרך ונותן מידע היסטורי ואדריכלי . עם הזמן האישה מפתחת יחסים הדוקים על מולדתה ועם הנהג ומתנכרת לבעלה . בעוד הוא מצלם אתרים ללוח השנה ומקליט בווידאו את מגעיו עם אשתו מאחורי המצלמה, מול המצלמה, אשתו מצלמת את מה שהיא רואה . בסופו של דבר הבעל טרוף הדעת עוזב את אשתו בארמניה וחוזר לקנדה לבדו, שם הוא ניגש לטפל בקלטות הווידאו, מתמודד עם זיכרונותיו מהמסע ועם אין-ספור שיחות הטלפון עם פרודתו ושיחות הטלפון בין הנשים שעימן הוא נפגש ובין אנשים אחרים . קלטות הווידאו של המסע וזיכרונותיו של הצלם ממנו יוצרים משחק נרטיב מורכב של כתיבה, שכתוב ומחיקה . בסרט יש צילומי וידאו רבים, אך אף אחד מהם אינו מנקודת מבטה של האישה . היא נמחקת כבעלת סובייקטיביות קולנועית . יתרה מכך, הקהל לעולם אינו בטוח אם צילומי הו...
אל הספר