"אנחנו רק בנות במשפחה, השם הולך לאיבוד"

126 | אז איך קוראים לךְ עכשיו ? אני אחת משש אחיות, בנות משפחת בן דרור . סבא שלי החליף את שם משפחתו : השם המקורי היה שור, שפירושו שוחט ורב, שזה דווקא שם עברי ומכובד, כך שאין זה לגמרי ברור מה גרם לסבא שלי לשנות את שמו . יש אומרים שנאלץ לשנותו בגלל העלייה הבלתי לגאלית, וסברה משפחתית אחרת גורסת שלסבא היו כל מיני רעיונות בראש, ומכיוון שהיה חלק מתנועת דרור שפעלה באירופה באותה תקופה, הוא בחר לאמץ לעצמו את שם התנועה . כך או כך, כשעמדתי להינשא עלתה בי מחשבה שהשם בן דרור לא יישאר, כי לאבא שלי היו שתי אחיות שכבר נישאו והחליפו את שמן, ואנחנו, כאמור, רק בנות . לעומת זאת, שמו של בעלי הוא דוידי בן אריה . לאבא שלו שני אחים, ויש לו בני דודים ומשפחה ענפה . הצעתי לו כמעט כלאחר יד את הרעיון שבמקום שאני אשנה לשמו, הוא ישנה לשמי . זה לא שיזמתי איזשהו מהלך, אלא שהוא מאוד פמיניסט ומיד לקח את הרעיון ודחף אותו קדימה . התחתנו בסוף שנות השמונים, וכשבעלי הלך למשרד הפנים הם לא ידעו בהתחלה מה לעשות מבחינה פרוצדורלית, אבל בסופו של דבר הצליחו במשימה . הרגשתי מעט לא בנוח מול המשפחה שלו, כאילו עשיתי מחטף, אבל ההורים שלו...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ