פרק חמישי: הרהורים ספקניים בנוגע להתאמת השפה הטבעית לתיאור הממשות

92 פרק חמישי אין משמעות המילה קשורה בישים הנמצאים ברוחנו שאפשר לבחון אותם באמצעות אינטרוספקציה, וגם אין המילה מייצגת דברים הקיימים בעולם . השפה היא בסך הכול מן פעילות אנושית הדומה למשחק — אנו משחקים במשחק השפה בכל תחומי החיים ואין לנו למעשה שום צידוק מטפיזי לכך . מחוץ לשפה לא קיימת שום נקודת מבט שאפשר להימצא בה ולהעריך ממנה את היחס בין השפה לממשות . איננו מסוגלים לצאת מחוץ לשפה כדי להתבונן מן הצד ביחס שבינה לממשות, ולבדוק אם השפה אכן מייצגת את הממשות בצורה אמיתית או לא . אין שום נקודה ארכימדית טרנסצנדנטלית לא- לשונית שממנה אפשר להעריך את גודל ההצלחה או את כישלונה של השפה לייצג את העולם הממשי . בלשון אחרת, אין באפשרותנו להשוות בין השפה למשהו שאיננו שפה, וזאת משום שעקרונית לא ייתכן בכלל להימצא בעמדה שאיננה מוטבעת ומוכלת בתוך השפה . איננו יכולים להיחלץ מהשפה בשום דרך, ולכן ייתכן שבכלל אין לנו גם שום מגע עם העולם האמיתי . הממשות האובייקטיבית, אם היא אכן קיימת, לא ניתנת להכרה בלתי-תלויה בשפה . כאשר אנו מדברים על אובייקטים בעולם, אנו פועלים במסגרת השפה, והאופן שבו אנו מחלקים את העולם לדברים ...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ