69 על הקשר בין הנוף הארצישראלי לטקסט של הברית החדשה אמר אבות ישורון בראיון שערך עִמו עלי מוהר : אני לא יודע מה גרם לכתיבת השיר הזה . מה לי ולנושא קתולי ? אולי שיר ביידיש השפיע, אולי בית הכנסייה שגרנו לידו . אולי רציתי משהו דתי ארוטי ? הארץ הזאת יוצרת נזירים, השקט . הדממה, הלחש הזה של הנוף הזה . שוב לא הייתי בעיירה האירופאית הרועשת . כאן הכל היה בלי צבעים, זר ומוזר . חול צהוב, הייתי כמו נזיר, רציתי להיות טהור עם הכל . הייתי שייך לזיכרונות הארץ הזאת [ . . . ] וכל העניין הזה של מריה מגדלנה, המסתורין, אישה נזירה, אלוהית, ההסתפקות במועט . כל מה 117 שחסר לי כאן הפנים אותי, נסוגותי פנימה פנימה ! המקומיוּת היא החוויה המכוננת של המשורר הישראלי ביחס לברית החדשה . הוא חי באותה ארץ בה התחולל המסופר בבשורות, באותם מקומות ומראות ; שהרי המשיח הנוצרי עם תלמידיו ומעריציו צמחו בתוך נופי הארץ והם נושמים את אוויר ארץ-ישראל . שיאי הדרמה האוונגליונית מתרחשים במקומות כמו הר הזיתים, בית עניה, שדה הדמים ( חקל דמא ) − התחנות של דרך הייסורים במסורת הנוצרית . זאת אף זאת, הרי ירושלים של ישו שונה מזו של דוד והנביאי...
אל הספר