[ 262 ] שראשיתה בגיל רך ורישומה משתייר עד זִקנה ושיבה . במשפחתי יש אדם בן תשעים שבניו ונכדיו עדיין מציינים בכאב שאביו היה מכה אותו מכות נאמנות ואת אהבתו שמר לאחיותיו הקטנות ממנו . עם זאת בשעות שאנו צוללים לתוך עצמנו, מי קרוב לנו יותר מאלה שרקמתם הגנטית קרובה לרקמתנו ? גם בלי אהבה גלויה ובלי קִרבת לבבות רצופה יש משהו שליט וכובש באותה קִרבת דם השוררת בין אנשים שיצאו מאותו בית-משפחה והתוודעו אל העולם בהשגחתם של אותם הורים . בסיציליה נתנו לכך ביטוי פרימיטיבי עז ובלתי מתפשר . המשפחה מעל לכול ואפילו מעל לשנאות המבעבעות בקרבה . יש באותה התגודדות כדי להרגיע צורך ינקותי שאינו נעלם עם צמיחת השיניים והגמילה מחלב . אֵם אחת, אב אחד ומשפחה אחת . יציבות וביטחון לא על נקלה יימצאו במרחב הגדול שמחוץ למשפחה, אם כי הרפתקאות וריגושים יימצאו בשפע . אולי אחת הבחירות המשמעותיות ביותר שמוטלת לפתחו של אדם היא בין המשפחה לבין החוץ . ידידי נפש, אהובי לב ומחוזות רחוקים יימצאו בחוץ אבל הנף יד, חיתוך דיבור, ברק עין שהם עצמך ובשרך, אלה יימצאו רק בתוך המשפחה הישנה והמוּכּרת . אפילו קין והבל אפשר שהיו דומים בתווי פני...
אל הספר