חכמת נשים וגברים

[ 66 ] עליו, ומאליה מתבקשת השאלה, מדוע אני בכלל כותבת כשאין בכוחי להדביר ליקוי זה . אולם נתן זך המציא לי מנוחה נכונה בצטטו את דברי ראש הממשלה, שכל אדם מאוהב בפשרות של עצמו, ונוסף לכך קשה לגזור על כל אדם כבד-פה שיחדל לדבר לחלוטין, בשעה שיש דברים שהיה רוצה להביעם . נדמה לי שרתיחתו של נתן זך העבירה אותו מעט על דעתו, ולכן תלה בי מומים, שמחמת ריבוי מומַי הטבעיים אני מוחה בכל תוקף על סיפוחם . נכון שהשכָּלתי אינה רחבה כפי שהייתה צריכה להיות, אבל גמרתי בית ספר תיכון בציונים הוגנים, וידועה לי ההבחנה שבין השפעה וחקיינות . ידוע לי שהשפעה היא תופעה ברוכה, ואילו ברכתה של החקיינות מוטלת בספק . מתוך השפעה אפשר ליטול רעיון, דימוי או נושא, ולהוסיף עליו משמעות נוספת, אבל משוררים שמלאכתם בחקיינות מעדיפים ליטול אותו רעיון, דימוי או נושא, ולא זו בלבד שאינם מוסיפים עליו דבר אלא שהם גם מגמדים את צורתו ומשמעותו . קשה להתווכח על תוכנו של ספר ועל איכותו עם מי שלא קרא אותו, ולכו לא אוכל להוכיח את עמדתי לנתן זך ( אם יש פה בכלל עניין להוכחה ) . ואף על פי כן דבריו מוזרים בעיני . אם הוא "חושב לתומו בקול רם, שלפעמים ...  אל הספר