[ 27 ] אדלג על פרשת ספריהם של לאה גולדברג, שלונסקי וש' שלום, שאינם עניין לכאן, ואעבור לשירי אלתרמן . הפתעה גדולה נגרמה לי משום שלהוציא נערה אחת בת תשע-עשרה, שהייתה "הבוהמית" של הקיבוץ, בכלל לא ידע שָם איש שאלתרמן כותב שירים . אין כוונתי לומר שאלתרמן היה אישיות בלתי ידועה, והרי פרקי 'הטור השביעי' היו מפורסמים אצלנו עוד מתקופת המנדט, ומובן שלאחר קום המדינה גם אנו לא עשינו שבת לעצמנו ויחד עם כל היישוב היהודי בארץ היינו מדקלמים את "מגש הכסף" בכל טקס חגיגי, פרט לחתונות ובריתות מילה . שיריו האחרים של אלתרמן, 'כוכבים בחוץ', 'שמחת עניים' ו'שירי מכות מצרים', היו לעומת זאת כה בלתי ידועים, עד שבדמיוני תיארתי לעצמי את אלתרמן כמין יאנוס בעל שתי פנים, דיוקנו האחד פונה אל כלל הציבור ודיוקנו האחר, הנסתר, פונה רק אלי ולשכמותי . בשמץ רשעות הייתי מסתירה את שיריו האחרים של אלתרמן, שלא יהפכו גם הם לנחלת הציבור . רק כשעברתי לבית ספר תיכון בעיר וקניתי לי ידידים אחדים, החלטתי להוציא את אלתרמן מאלמוניותו . אין צריך לומר שבסוף שנות הארבעים ובראשית שנות החמישים הייתה השכלתי הספרותית מצומצמת בתכלית הצמצום . אותה ...
אל הספר