אגדת בראשית

אגדת בראשית 257 Ï˘ÂÔ ‰Ó„¯˘ , במדרש מופיעות ג� מילי� לועזיות ביוונית ובלטינית . שפתו של המדרש היא עברית קהלני ניתח את המילי� הלועזיות ' ע . ל וחלק� יחידאיות " אשר חלק� נפוצות בספרות חז יב של מילי� אלו במדרש קרובה יותר למקור הלועזי כי צורת הכת, שבמדרש וציי� כי ישנ� במדרש כמה מילי�, כמו כ� הוא מציי� . מאשר לצורת� בחיבורי� יהודיי� אחרי� . ותופעות לשוניות המצביעות על קשר לשפות רומנסיות בכלל ולשפה האיטלקית בפרט ÊÓÔ ‰Ó„¯˘ ÂÓ˜ÂÓ , 21� אר� אותו לכל המוקד� במאה ה ותי , ל צונ� ראה באגדת בראשית מדרש מאוחר "י יתבר� שמו 'ו ' שנו רבותנו ' כדוגמת , זאת בשל שימוש בתבניות לשו� המעידות על איחור . שימוש במילי� לועזיות וסימני� לפולמוס נגד הנצרות המצויי� במדרש ' ; ה" של הקב ד הר תיאר� את "מ . י" שאגדת בראשית היא מדרש המאוחר בהרבה לרש , בובר סבר' ש הוא התבסס על כ� שהמדרש עשה שימוש בדרשות מסוג . רש למאה העשירית המד , ועל סימני� של איחור בלשו� המדרש הכתוב עברית ולא ארמית , ילמדנו �התנחומא ' ל . וכ� בסימני� לפולמוס ע� הנצרות, בסגנו� המדרש ובמונחי� שבה� הוא משתמש בראשית בסדרת מאמרי� דנה באגדת ( פרספקטיבות ; פול...  אל הספר