שאלת הקשר בין שפה לתרבות ובין הגלובלי למקומי