מדוע בכה ירמיהו ? — תנ"ך ואינטרטקסטואליות ברומן אש ידידותית 443 8 ומעניק לעיסוק בתחיית המתים שברומן רובד נוסף של משמעות . הנביא יחזקאל, ואולם נדמה כי יותר מכול בולטת ההתכתבות האינטרטקסטואלית של הרומן עם שיר השירים, המתקיימת לכל אורך הרומן מעל לפני השטח ובלוחות הטקטוניים שמתחתיו . במישור הגלוי מתקיים דואט בין אמוץ — בתפקיד הדוד, לבין הרעיה — דניאלה . דניאלה איננה רק הרעיה אלא גם האחות הקטנה, העסוקה בחיפוש אחר רוחה של אחותה המתה שולי, ששמה המלא, יש לשער, הוא שולמית : "שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה בָּ" ) ז 1 ( . זו אותה שולמית שאנו מכירים רק את צלליתה הדקה "המתעטפת ברדיד צמר ישן" ) עמ' 23 ( ולומדים כי באבלה על בנה שאיננו, קרסה אל תוך עצמה בשוק שבמרכז העיר הטנזנית, בתמונת ראי לפסוק : "אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר בַּשְּׁוָקִים וּבָ�חֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְא מְצָאתִיו ] . . . [ הִכּוּנִי פְצָעוּנִי נָשְׂאוּ אֶת �דִידִי מֵעָלַי" ) ג 1 - 3 ; ה 7 ( . מקרוב אנו מתוודעים אל אחות סודנית שחורה ונאווה ) א 5 ( , ומרחוק מדלג לו החייל המת, 9 עופר האיילים, על הרי בש...
אל הספר