נק : אקו : נ : יא" אנ : אני : נאאי : ינא : 147 שני קצר ומקוטע שעוסק בילדות בחיק המשפחה ( ג ) , פרק המתאר את הילדות שמחוץ לבית, ברחוב הקבציאלי ( ג-ד ) , והשתהות על המעבר המוקדם למה שמנדלי המספר מכנה "יהודי קטן", שמעלה עימה שורה של חיוויים הגותיים על הילדות היהודית ( ה ) . עם הכניסה לגדר "יהודי קטן" מתוארת ההצטרפות אל חברת המבוגרים בדמות המשאלה אחר טבעת המופת ( ו-ח ) . בפרק זה משולב גם סיפור אהבת ילדותו ונעוריו לביילא שכנתו . ציון בר-המצווה ובעקבותיו עזיבת הבית והמעבר לכסלון חותמים את פרקי הילדות המוקדמת ( ספר שני, א-ג ) . עלילת הילדות ב בעמק הבכא מיטלטלת בין זירות שונות — בית ההורים, החדר והרחוב היהודי . היא אף נחצית, כמו הרומן כולו, בין שתי זירות מרכזיות : קבציאל וכסלון . המעבר מקבציאל לכסלון מנומק באופן ריאליסטי במעבר של הירשילי משנות ילדותו בקבציאל, עיירת הולדתו, לעיר הגדולה כסלון, שבה הוא מתעתד ללמוד בבית מדרש . מעבר זה מתרחש בעקבות בר-המצווה, כלומר, צירו הוא המעבר מילדות לבגרות יהודית . הוא מעוגן במסלול חינוכי שהיה נהוג בחברה היהודית, שכלל מעבר מן החדר לבית המדרש והיה כרוך 317 לעית...
אל הספר