26 בזמן > דליה מרקס "כפרה עליך" המילה "כפרה" עלתה לכותרות כשנטע ברזילי, זוכת האירוויזיון הישראלית בשנת 2018 , ומברכיה, חזרו וקראו עם היוודע הזכייה על הביטוי "כפרה עלייך" . ידידיי באירופה תהו על משמעותו . וויקיפדיה הכריזה על פרס למי שיספק הגדרה לביטוי . כאן נידרש למובן המסורתי של "כפרה" : משמע המונח בתנ"ך היא העברת חטא, מחילה . משמעותו הראשונית של המונח היא כיסוי או טאטוא . התפישה המקראית מודעת לכך שחטא אינו יכול באמת להישכח או להימחק . הוא יכול רק להיות מכוסה או "מטוטא הצדה" כדי שנוכל להמשיך הלאה בחיינו . כפרה אולי אינה תהליך עמוק ומחייב פסיכולוגית כמו "סליחה" אבל לעתים היא נחוצה, ויש בה הכרה במוגבלות האנושית שלנו — לא את הכול ניתן לפתור . "סליחה דיאלוגית" לפני שנים אחדות גיליתי בעקיפין שידיד, אדם שעבדתי איתו שנים ארוכות, ניהל על אודותיי שיחה בלתי ראויה בעליל עם אדם שלישי, זר כמעט לשנינו . כשעימתתי אותו עם הדבר, הוא התנצל מקרב לב, עד כמה שאני יכולה להעריך . בערב יום הכיפורים אף קיבלתי ממנו מכתב מפורט ובו הוא שב וביקש סליחה על מעשהו . רציתי לסלוח, באמת, אבל התקשיתי בכך ובמקביל גם ציערה ...
אל הספר