סונטת הרוחות

חוויה שלא אשכח במהרה . . . במהלך ההצגה השתררה תחושת חשמל באוויר . . . אירוע מיוחד במינו המוסיף רוחב אופקים לשוחרי תיאטרון אמתיים ( Alice Burroughs , הרדיו הציבורי של פיטסבורג ) . ( ואילו המבקר דונלד מילר Miller ) ציין את עיצוב הבמה המיוחד של המעצב המוכשר רוב- רט פרזודילה ( Perdziola ) , את התלבושות והתאורה, ושיבח את 27 השחקנים ו - 7 הצ'לנים שהופיעו בסגנון לירי, כמעט אופראי, שהתבטא בג'סטות ובאיפור הכבד . "המחזה הוא סיוט מוזר ומלנכולי המוצג בהפקה נדירה ויפהפייה" ( Pittsburgh post Gazette , 82 . 11 . 18 ) . למול ״ספר הבימוי״ דאז ופנקסי הערות בכתב ידו, נזכר יזרעאלי בדגשים שזיהה במחזה : אצל סטרינדברג יש הרבה פעמים מוטיב של אדם שבולע את האדם השני . התחלתי עם זה לפני 49 שנים ב״נושים״ בזווית . שם בטקסט סטרינדברג כתב : "אתה מושך את קרביי החוצה כמו בגלגלת" וזה לא דימוי . זו פיזיקה . זו ערפדות . גם הגיבור של ״סונטת הרוחות״ הוא ערפד . בתוך הדיאלוג שיחקנו את האכילה והטריפה של דמות אחת את האחרת . הטבח הוא דמות מוזרה . תמיד הוא אוכל את כל המזון הטוב והמזין ומשאר לך את השאריות . . . היה לי תפאורן נפלא...  אל הספר