לנוע ביחד

מ ח ו ל רודי לרמנס לנוע ביחד תיאוריה ויצירה של מחול עכשווי רודי לרמנס לנוע ביחד תיאוריה ויצירה של מחול עכשווי MOVING TOGETHER THEORIZING AND MAKING CONTEMPORARY DANCE Rudi Laermans Copyright © 2015 by Rudi Laermans Valiz / Antennae Series Amsterdam Creative Commons CC - BY - NC - ND Translation : Niv Savariego עריכה מדעית : רן בראון, גבי אלדור, איריס לנה, יעל ונציה עיצוב וסדר : נדב שלו הדפסה וכריכה : קורדובה תודה לספריה הישראלית למחול בבית אריאלה המפעל לספרות מחול רואה אור במימון מועצת הפיס לתרבות ולאמנות צילום הכריכה מתוך הפרויקט : Moves Without Borders , תכנית אוצרות מיוזמתו של הכוריאוגרף ארקדי זיידס בשיתוף מכון גתה ישראל © כל הזכויות בעברית שמורות להוצאת אסיה החשמונאים 22 מורשה, רמת השרון טל’ : 7400317 . 050 www . asiapublishers . co . il asia01 @ netvision . net . il נדפס בישראל תשע״ט / 2018 Printed in Israel רודי לרמנס לנוע ביחד תיאוריה ויצירה של מחול עכשווי מאנגלית : ניב סבריאגו  אל הספר