את הריח, ריח של מיני מאפה טריים, של בצק עלים שנאפה, של עוגות, של לחמניות טריות . הריח הזה ליווה את מי שבעיני המתבונן בשנות החמישים היו מאחרוני המהפכנים הציונים של מפא"י המטפסים מעלה לעבר משרדי המפלגה . הריח הזה המתגנב לנחיריי עם בוא הזיכרונות, חדר כעננה סמיכה ומלטפת אל תוך הסניף הירושלמי של מפא"י, כולו גירוי המעורר את האחרונה שבבלוטות הרוק אצל העולים בגרם המדרגות הזה . ובעוד שני המפא"יניקים משחזרים זיכרונות אשכנזיים, ממקומות שונים במזרח אירופה, סביב "הקלויז" במאה שערים, בלטו החולצות הלבנות של עוזי, חיים, מנחם ושלי על רקע השחור הבוהק שעטף את המתפללים החרדים הממהרים להיכנס פנימה כדי להתנדנד כלולבים בשעת התפילה . אל בתי התפילה, בקלויז או בשטיבלעך, לא נכנסנו . כל כך זרים היינו אנחנו, נציגי ישראל החדשה, על רקע התפאורה המוחשית ביותר של אתמולינו בגלות . והזרות הזאת השאירה אותנו בחצרות השוק עד שנבלעו אחרוני המתפללים בבתי התפילה המוארים . או אז שבנו בחזרה אל הישראליות בת הזמן . • • • השעתוק, אקולטורציה, הוא תהליך שבו היחיד מפנים בהדרגה את העקרונות והערכים של תרבות נתונה . באמצעות העקרונות והערכ...
אל הספר