התלבטויות של זהות

93ח'ליל אל-סכאכיני, 1878 - 1953 של סכאכיני, מרים חראמי, היה יווני מאנטוליה ( ואִמה פרסית ) ובעקבות זאת הוא ביטא נוסטלגיה ליוון, 'ארץ האבות', כלשונו וחלם להמשיך בה את חייו . הוא היה משוכנע שפלסטין בסופו של דבר תהיה ארצם של היהודים . הוא ראה ביהודים אויבים, אך בד בבד הכיר בכוחם וראה בהם אנשים משכילים, מאורגנים ובעלי עָצמה ולכן סבר שפלסטין תהיה להם . הוא ביקר חריפות את חברתו הוא, החברה הערבית, ובראש ובראשונה את המנהיגות הערבית, אשר ראה אותה פונה בהדרגה לכיוון גזענות וסקטוריאליות, מידרדרת מבחינה מוסרית-ערכית, ונעשית לחברה אינטרסנטית, מפולגת ובלתי מוסרית . סכאכיני האשים את החברה המוסלמית באפליה כלפיו, וטען שהיא מכבדת אותו אך ורק מפני שהוא קרוב בעיניה למסורת המוסלמית המקומית יותר מאשר לנוצרית : אילו שמתי על ראשי מגבעת [ במקום תרבוש ] , או הצהרתי שהמוזיקה של בטהובן מתקדמת יותר ויפה מזו של עבד אל-והאב ואום כלתום, אילו הצהרתי שהמשורר [ הנוצרי ] ח'ליל מֻטראן משורר חשוב יותר מאחמד שַוְּקי [ המוסלמי ] , אילו אמרתי שהשפה היוונית או הלטינית או הגרמנית יפה יותר משפת הקוראן, אילו קראתי לאימוץ דפוס החי...  אל הספר