במהלך מלחמת העולם הראשונה פורסמה בשם המפקד התורכי ביפו , פואד שהאב , מודעה בזו הלשון : הזהרה . לתועלת הצבור הננו מפרסמים את ההתראה האחרונה , עפ " י פקודה נמרצה ממפקד המחנה הרביעי ושר הימיה כבוד מעלת אחמד ג ' מל פשה : מצאתי לנחוץ לפנות מחדש לקהל של מחוז יפו ולהודיע להם ע " ד [ = על דבר ] העונש הקשה שיוטל על כל מי שיהין למאן לקבל את הבנקנוטים או על כל מי שיוריד ממחירם הרשמי , או על כל מי שיוסיף על מחירי הסחורות יותר ממה שהוקצב מטעם מועצת הבלדיה . כבר מניתי לתכלית זו קומיסיות שהוטל עליהן להשגיח על כל הפרת הפקודות ולהודיע אודותיה . כל מי שיסרב להשמע לפקודות יקבל עונש חמור , והעונש היותר קל יהיה : שיגרשוהו , אותו ואת משפחתו מהעיר , כדי שענשם ישמש מופת לאחרים . הנני מיעץ לכל המוכרים וגם לקהל שיכנעו לפקודה זו שהיא לתועלתם , ושיעזרו להתגשמות הפקודות האלה ושיודיעו על כל סכסוך שיקרה להם . כמו כן הנני מיעץ ביחוד לכל אלה שמסרבים להכנע לפקודות שלא יוסיפו לעמוד במרדם מפני שהממשלה זוממת לאחז באמצעים היותר חמורים דוקא נגדם ולהם ביחוד נכונו העונשים היותר קשים . [ ... ] קאימקאם יפו פואד שהאב .
אל הספר