מונא דאהר מאמר זה יבחן את הסיפור הקצר " סר אלחאג ' ה זינב " ( " סודה של החאג ' ה זינב " ) מאת הסופרת ואשת התקשורת האלג ' ירית פד ׄ ילה אלפארוק , שמקום מושבה בבירות . סיפור זה מתאר את החברה הפטריארכלית באלג ' יריה ועלילתו מתרחשת בה . במשך כמאה שנים הייתה אלג ' יריה נתונה לשלטון קולוניאלי צרפתי , ולאחר הכרזת העצמאות שלה , בשנת , 1962 נדמה כאילו המצב לא השתנה הרבה שכן נותרו קשרים הדוקים , גלויים וסמויים , בין אלג ' יריה לצרפת . קשרים אלו באים לידי ביטוי בסיפור שלפנינו באפשרויות התעסוקה והחירות שמספקת צרפת למהגרים שבאים מאלג ' יריה . מעלילת הסיפור עולה אפוא תחושה שבמידה מסוימת , העם האלג ' ירי עודו נתון לשליטת המערב ומושפע ממנו . החוקר הלבנוני ג ' ורג ' טראבישי טוען שסיום הקולוניאליזם אין בו כדי לשנות את אופי היחסים בין הקולוניאליסט השולט לבין הנתין הנשלט , כיוון שהיחסים ביניהם מושתתים על אלימות ושליטה . את היחסים האלה בין שולט לנשלט ניתן להשליך גם על היחסים בין המינים : הקולוניאליסט הדומיננטי מייצג את הגבריות , והנכבש , החלש , מייצג את הנשיות . כשם שיחסי בני האדם עם העולם - דהיינו עם הטבע...
אל הספר