הגשמה נשית בחברה שמרנית: עיון בסיפור "מות הברבור" מאת הסופרת הסורית היפאא' ביטאר

לנא עאדל -והבה הכתיבה המודרניסטית התפתחה בקרב סופרות וסופרים ערבים בסביבות שנות התשעים . את כתיבתן של הסופרות בנות הדור המודרניסטי , בסוריה ובמקומות אחרים בעולם הערבי , ניתן לכנות כתיבה אקספרימנטלית , והיא מתבטאת בניסיונות בלתי נלאים למצוא דרכים מקוריות לביטוי הדיכוי והסבל הנשי . סופרות סוריות עכשוויות בולטות אשר כתיבתן מדגימה יפה את המגמה הזאת הן למשל אניסה עבוד ( – 1958 ) סמר יזבכ ( – 1970 ) והיפאא ' ביטאר ( . ( – 1959 שבה וביצירתה יעסוק מאמר זה . הניסיון להיות מקוריות וחדשניות מושפע במידה רבה מנטיות מערביות דומות ומזרמי כתיבה מערביים עכשוויים . השפעה מערבית על סופרות ערביות הייתה קיימת בעבר והיא ניכרת גם היום , בעת שהסופרות מנסות . 1 סיפורת הנשים בסוריה עברה שלושה שלבים : השלב הראשון , שניתן לכנותו "שלב השיח הנשי הרומנטי " , נמשך משנות החמישים ועד סוף שנות השישים . בתקופה זו עסקו יצירותיהן של נשים בקשיי האישה בת החברה הפטריארכלית ובסוגיות חברתיות ופוליטיות , כמו למשל תיעודן של ההפיכות והשלכותיהן על הצעירים , וגינוי המנהגים והמסורת הכובלים את האישה ומגבילים את חירותה . להרחבה על התקו...  אל הספר
מכון ון ליר בירושלים

הקיבוץ המאוחד