אח ' לאס אלקלק שאהין בשני העשורים האחרונים של המאה העשרים חל שינוי כיוון בכתיבה הנשית בעיראק . מהתמקדות בעניינים חברתיים עברו הסופרות בעיראק להתמקד בסוגיות פוליטיות לאומיות , תוך הבלטת הממד הנשי שלהן . את השינוי הזה ניתן לייחס לטלטלות ולתמורות הפוליטיות שעבר האזור בשנים אלו . ואולם בשעה שבעולם הערבי הולך הממד הפוליטי לאומי ונדחק לפינה בשנים האחרונות לטובת עיסוק ב " אני " , בעיראק שוכנים שני הממדים - הפרטי והקולקטיבי - זה לצד זה . תקופה זו באה לאחר שנים של כתיבה בוסרית ודלילה , שהתמקדה בבעיות חברתיות . בראשית הדרך , וליתר דיוק בשנות השלושים של המאה העשרים , נשים שכתבו בעיראק עסקו בעיקר בכתיבת שירה , והרמה האמנותית של הסיפורים שנכתבו לא הייתה גבוהה . מרבית היצירות נשאו מסרים חינוכיים ומוסריים ( ראו ע 'זול , ( 243 , 2002 דבר שעשוי להעיד שהאישה שימשה בראש ובראשונה אם ומחנכת . כבר אז היו סופרות שהחשיבה הלאומית הייתה בראש מעייניהן , אחרות דבקו באידיאולוגיה המרקסיסטית או באידיאולוגיה האסלאמית , אולם המכנה המשותף שלהן היה האמונה בכך שלאישה נועד תפקיד מרכזי בחברה , והדבר בא לידי ביטוי בסיפורים ...
אל הספר