μλ ωα λ למחול ( ל , יב ) , μ γωα מעוג ( לה , טז ) , μ α σ ρω מצור ( לא , כב ) . עדויות נוספות מן התעתיקים : כריסוסטום מצטט μ δυονα מנוד ( מ " ט מנוד ; תהלים מד , טו ) . במסורות טבריה ובבל צורות גרודות חלומות במשקל הזה , אך בנטייה התנועה ō לעתים משתנה ל , ū כגון מנוס — מנוסי . אולי יש להשוות את μ δυονα לצורות הנדירות המנוקדות בקובוץ , כגון מצוק ( שמואל א יד , ה ) או מעוף ( ישעיה ח , כב ; נסמך ) . אף ניתן להסביר את התנועה ū של μ δυονα כחלופה של . ō בפירושי היירונימוס מצוין התעתיק magur מגור ( מ " ט מגור ; ירמיה כ , ג ) , וגם בו מופיעה התנועה u כנגד חולם במסורת טבריה . . 822 השווה megella מגלה ( זכריה ה , א ) המובא להלן . . 823 סיון וקימרון הראו שבמקטל העברי הקדום הונעה התחילית בדרך כלל ב . a אבל בארמית נפוץ המשקל שבתחיליתו ; i ראה סיון וקימרון , חילופי פתח וחיריק , עמ ' 21 הערה ; 62 וראה ייבין , ניקוד בבלי , עמ ' 996 ואילך ; בן חיים , עואנ " ש , ה , עמ ' 207 ואילך . . 824 ראה הרוויאיינן , ווקליזם , עמ ' . 58 . 825 וראה רוזנטל , מגן , עמ ' . 309 . 826 ראה זיגפריד , היירונימוס , עמ ' . 5...
אל הספר