3.3.32 משקל maqtal

מסתבר שהמשקל maqtal הונע במקורו בשתי תנועות . a ברונו קבע בצדק שתנועות המשקל maqtal ככלל לא השתנו במשושה , אך לעתים הייתה התנועה הראשונה ל i או ל e לפני עיצור שורק . אותה חלוקה מצויה גם בתעתיקי היירונימוס : לרוב התחילית מונעת ב , a כגון mabsar מבצר ( ירמיה ו , כז ) , אך לפני עיצור שורק תנועת התחילית מתגוונת ל , e כגון mesphat [ ל ] משפט ( ישעיה ה , ז ) . 3 . 3 . 32 . 1 צורות ללא סופית נקבה צורות יחיד : μ τα ωρα ) * μ ωρατα ) מטהרו ( מ " ט מט ֳהרו ; פט , מה ) , μ ι σ αγ β משגב ( מו , ח ; מו , יב ) , λ α μ ε σ ιταφ למשפטי ( לה , כג ) , υο μβ ε σ ιταφ ובמשפטי ( מ " ט ובמשפטי ; פט , לא ) . צורה בגזרת פ " י ול " א : υο μ ω σ α ומוצא ( פט , לה ) . צורה בגזרת ל " י : μ α σ ε מחסה ( מו , ב ) . השמות * μ ωρατα ו μ α σ ε מציגים את תנועת התחילית . a בצורות , λ α μ ε σ ιταφ , μ ι σ αγ β υο μβ ε σ ιταφ תנועת התחילית הפכה ל i / e עקב הידמותה לעיצור השורק שאחריה . צורה מיוחדת : התעתיק * μ ωρατα מעיד על המשקל maqtal של התיבה מטהרו , ובכך הוא מצטרף לעדותה של מסורת בבל . עדויות נוספות מן התעתיקים...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית