1 . 3 . 3 . 1 תיאור הספר המחקר החשוב האחרון עד עתה שיוחד לתעתיקי אוריגנס יצא לאור ב 1982 מתחת ידיו של גררד ינסנס . ספר זה אף זכה לביקורת המלומדת של יהושע בלאו . בחלק הראשון של הספר ינסנס מציג את המחקרים של לשון המשושה שקדמו לספרו , עומד על צדדיהם החיוביים והשליליים ומבקר בדברי טעם את ספרו של ברונו . לאחר מכן הוא מתאר את תורת ההגה של עברית המשושה ודן בפירוט בעיצורים הגרוניים ובעיצורי בג " ד כפ " ת . תשומת לב מיוחדת ניתנה בספר לאורך התנועות ולתלותו באופי ההברה , וכן לטענה שבמשושה הייתה התנועה ä ( מעין סגול ) שסומנה פעמים ב α ופעמים εב בלא התניה ברורה . לאחר מכן ינסנס נדרש לנושאים שונים בדקדוק המשושה , כגון המשקל הסגולי , qVtl התנהגות המיליות בכל " ו ועוד . פרק ארוך יוחד לתיאור השווא . . 47 הוא כותב : “ Das zwischen der Enstehungszeit des Textes der SEC und der des MT eine , Entwicklung stattgefunden hat , ist ja kein Wunder " היינו " אין פלא שחלה התפתחות בתקופה שבין יצירת המשושה לבין ( יצירת ) מסורת טבריה " ( ברונו , המשושה , עמ ' ; 462 התרגום כאן ולהלן שלי ) . נראה שכוונתו להתפתחות ה...
אל הספר