פרק תשיעי לאבאן ותיווי תנועה

בחר ותרגם רודריק לאנגה הקדמה רודריק לאנגה תחום המחול למד באיחור לקרוא ולכתוב . הבעיה של תכנון שיטה של תיווי הכוללת את ההיבט התלת ממדי של התנועה , בשילוב התקדמות הזמן , נדמתה בלתי אפשרית במשך מאות בשנים . הדרך הרווחת הייתה לתאר ריקודים במילים . עם זאת , שום תיאור מילולי אינו יכול להעביר את התוכן התנועתי . מדובר בדרך ביטוי שונה מאוד מהשפה המדוברת . עם הקידוד של המחול של חצר המלוכה באירופה , מאז הרנסנס , התעורר הצורך לתעד את מהלכי הריקוד השונים כך שישמשו להדרכה בצורה אחידה . התחילו להשתמש באותיות לציון כל צעד ( . ( pas האותיות נכתבו לצד התיווי המוזיקלי שקשור להן ( תמונה : ( 9 . 1 R נסיגה ( r é v é rence ) r חזרה ( reprise ) b ב ְ ּ ר ָנל ( branle ) s פשוט ( simple ) d כפול ( double ) c קו ֹנז ֶ ’ ה ( cong é ) בזמן מלוכתו של לואי הארבעה עשר , המשיך ריקוד החצר להתפתח תחת מאסטר המחול המלכותי פייר בושאן ( . ( Beauchamp תיווי מחול מיוחד גובש ופורסם ב 1700 בידי ראול אוז ’ ה פאייה ( תמונה . ( 9 . 2 כאמור , שיטה זו תואמת רק את המוסכמות של ריקוד החצר המקודד , ואי אפשר לנצלה לשום מסורת מחול אחרת ....  אל הספר