בתמוז תשל " ט ( יולי 1979 ) פורסם בעיתונות היומית " קול קורא " של קל " ע שפנה אל נאמני הלשון העברית לעשות לחיזוקה ולטיפוחה . חתמו עליו שבעים וארבעה אנשי ציבור , ובכללם חברי כנסת מכל גוני הקשת הפוליטית , פרופסורים , סופרים , שחקנים ומשוררים . . 43 במאמרו " תגובה ל ' העברית שלנו - זב " שנו ' : כשאת אומרת לא - למה את מתכוונת ? " ( ידיעות אחרונות , אי באלול תשל " ט [ 24 באוגוסט [ 1979 ) כתב אהרן אמיר שהוא נמנה עם החותמים על הקול קורא והייתה לו יד בניסוחו . זינגר השיב לאמיר שחלק על דברי אוריין . ראה מ ' זינגר , " תגובה לתגובה , פחד המלים " , ידיעות אחרונות , ח ' באלול תשל " ט ( 31 באוגוסט . ( 1979 תוכנו של המסמך קומם את העיתונאית והמבקרת יהודית אוריין . אף על פי שהודתה שהיא " שפחה חרופה " של העברית , וחילולה של השפה מדריכה את מנוחתה זה זמן רב , אוריין לא הייתה שותפה לחשש שיש בהווה שפה המאיימת על בכורת העברית במדינת ישראל . לדבריה , המציאות אינה מצדיקה היערכות דוגמת זו שנקט גדוד מגיני השפה בשנת תרפ " ג . היא אף לא קיבלה את התפיסה שיש לטפח את ההגייה המזרחית : " האם נתכוונו שכולנו נדבר כמו משה...
אל הספר