בדיון בוועדת החינוך והתרבות של הכנסת חלק משה שמיר על תפיסתה של ועדת לוין , שגרסה שהחוק יתרום גם לתקנת הלשון העברית . שמיר סבר שאין להיכנס לתחום הפרט אלא רק לבסס את מעמד הלשון בתחום הציבורי . הוא ציין שסעיפי . 54 פרוטוקולים של דיוני הוועדה , ארכיון האקדמיה . . 55 אטר ללוין , א ' בכסלו תשמ " א ( 9 בנובמבר , ( 1980 שם . . 56 אטר לשמיר , י " ח באב תש '' ם ( 31 ביולי , ( 1980 ארכיון שמיר , 31 : 8 מרכז קיפ . . 57 המר לנמיר , ו ' בכסלו תשמ " א ( 14 בנובמבר , ( 1980 ארכיון האקדמיה . . 58 ועדת החינוך והתרבות , יי בכסלו תשמ " א ( 18 בנובמבר , ( 1980 ארכיון הכנסת . הצעת ועדת לוין לחוק הלשון העברית , תשמ '' א - 1980 ודברי הסבר ראה אפרתי לאורלב , ו ' בכסלו תשמ " א ( 14 בנובמבר , ( 1980 ארכיון האקדמיה . הצעתו הופנו כולם אך ורק לרשות הרבים , להיבטים הממלכתיים , כי רק שם צריך לחול החוק במלואו . שמיר הציע לדבב מאנגלית לעברית את כל הסרטים המוקרנים בבתי הקולנוע ובטלוויזיה הממלכתית . מאחר שאנגלית היא הלשון הנשמעת ביותר , היא גם משפיעה וחודרת יותר וסכנתה רבה יותר . בעניין זה נתלה שמיר כמציאות בגרמניה , צרפ...
אל הספר