היעדר תקציב הולם לפעילות השוטפת של ועד הלשון הניע את טור סיני לשגר לבן גוריון מכתב אישי ממעונו הפרטי . במכתבו קבל על אטימותם של משרד האוצר ושל ועדת התקציב שלו לדרישותיו של ועד הלשון . יתרה מזו , על אף עזרתו של הוועד למדינה בהעמדת מינוח למנהל הממלכתי והנחת יסודות להקמת אקדמיה ללשון במדינת ישראל , " עתידנו נשאר לוט בערפל " , וזאת שלא כיחס החם 38 שבן גוריון עצמו מפגין כלפי ועד הלשון . מכתב זה פעל כנראה את פעולתו וכעבור שבוע זומנו טור סיני ואיזנשטדט לשיחה עם בן גוריון בתל אביב . ביומנו כתב בן גוריון על שיחה זו ועל ההחלטה לפזר את ועד הלשון ולהקים אקדמיה במקומו . בן גוריון גרס , " שהאספה המכוננת 39 [ לימים הכנסת ] צריכה להחליט על יסוד אקדמיה " , וטור סיני הסכים . נוסח ההזמנה לאספה הפומבית לקראת ייסוד האקדמיה תואם עם ראש הממשלה וקיבל את אישורו . בראשית חודש טבת תש " ט , לפני האספה הפומבית , התקיימה אספת חברים סגורה של חברי ועד הלשון . הוחלט בה שלפי שעה תמנה האקדמיה עשרים ושלושה חברים מהארץ וחמישה מחוץ לארץ . באספה זו בחר ועד הלשון בשמונה חברים לוועד הבוחר ולאקדמיה , לכשתקום . הפרופסורים יעקב ...
אל הספר