פרק ו שנות השלושים מתל אביב לירושלים של מטה

ב 16 באפריל 1931 עלה הזז לארץ ישראל . כבר בנסיעתו הראשונה בכבישי הארץ התוודע לפער שבין דימוייה הרומנטיים - נוסטלגיים של הארץ בעיני חניכי המורשת היהודית בעיירה המזרח אירופית לבין היחס הפרגמטי והענייני המצומצם שהפגינו כלפיה אנשי היישוב ב ' יום הקטנות ' של ההווה : ירדתי לחוף בנמל חיפה ונסעתי לתל אביב . בימים ההם היו נוסעים דרך שכם , לא בדרך החוף . באותה מכונית נסעו גם זאב וילנאי ונחום גוטמן ואשתו , שבאו עמי באניה . זכורני , כל עת הנסיעה הייתי מלא תמיהה גדולה . הצקתי בלי הרף לנהג בשאלות משונות : מה זה כאן , האם כאן שבט מנשה או שבט אפרים , או שמא הוא חבל נפתלי ? הנהג משך בכתפיו וגוטמן ואשתו העלו חיוך על שפתיהם . אותה כברת ארץ שבין חיפה ותל אביב נראתה אז בעיני סתמית מאד . ארץ שאין בה יערות ונהרות ! היערות , היערות היערות [ כך !] היכן הם ? עבר זמן רב עד אשר למדתי להבחין בנופה של הארץ , עד שנכנסתי בסוד אקלימה . 1 שמו של הזז ( חיים הסס ) מופיע בפנקס עולים של מחלקת העלייה של הסוכנות היהודית , מיום 16 באפריל , 1931 באנייה ' פיער לוט ' . מסיבה לא ידועה הזז מופיע שם כתושב חוזר ( כמו נחום גוטמן וזא...  אל הספר