שבועות מעטים אחרי מכתבו הקודם , ב - 15 בינואר , 1854 שוב שלח משה זאקס כתבה ל - . AZJ היא התפרסמה ככתבת שער ב - 6 במרס , ודנה במצב בארץ - ישראל : כספי החלוקה ; מצב הקהילה הגרמנית בארץ ; הצורך בפרודוקטיביזציה ; נושאי חינוך ; ביקורת על צבי הירש להערן והפקוא״ם ; לבסוף גם במצב הכלכלי שלו עצמו . הנושא בעיתון נפתח בהקדמה של אחד העורכים , וממשיך במכתבו של משה זאקס . העורך מציין שהמכתב עבר עריכה מסוימת , על - מנת שיהיה נהיר וברור , ושתוכנו כמעט לא שונה . דבריו של זאקס דו - קוטביים : מצד אחד אינו חוסך ביקורתו על הרעות החולות שפושות בקהילה היהודית בארץ בכלל , ובקהילה היהודית - גרמנית בפרט ; ומצד שני הוא מאשים את עולי הרגל היהודיים לפלשתינה , שמעולם לא הביעו עניין במצבם הקשה של היהודים החיים בארץ ישראל ( והוא מחריג את הספרדים ) . בהקשר זה מתווכח זאקס עם לאון דייר , ראש הקהילה היהודית בבולטימור , שנולד בעיר מיינץ , שהגיע לביקור בן חודש בירושלים והתגורר בשכנות לזאקס . כראש הקהילה הגרמנית בירושלים פגש זאקס את דייר ונחשף לדעותיו השליליות על יהודי ארץ ישראל . דייר תאר באוזניו את יהודי ארץ ישראל כראויים...
אל הספר