ט. מ'הדים' לדרוּגוּלין

אני יושב ועובד כל יום ויום ובזכות העיר ירושלים וכו׳ כתבתי כמה דברים יפים ולצערי אני מוכרח לפרסם אותם באותיות המכוערות של הדפוסים שלנו . 106 כתיבתו של עגנון לאחר עלייתו השנייה לארץ ישראל בתום השהייה בגרמניה עמדה בסימן חוויה של דיסוננס : פוריות ספרותית במרחב מו״לי ירוד . הספרות העברית בארץ ישראל עמדה בצל המשבר הכלכלי שלאחר , 1923 ומוצרי הדפוס שלה היו עלובים למדי גם כאשר מפיקיהם ביקשו להציגם כמהודרים . כאלה הן המהדורות ׳המיוחדות׳ שהפיקה הוצאת ׳הדים׳ בניהולם של אשר ברש ויעקב רבינוביץ לספר הפואמות של אורי צבי גרינברג אימה גדולה וירח ( תרפ״ה ) , בעל השערים המרהיבים בעיצובו של פנחס ליטווינובסקי , או השערים לספריו של אברהם שלונסקי . אלא שדפיהן של המהדורות סובלים מפגמיו של דפוס ׳הפועל הצעיר׳ שגופניו דקים , שבורים ומטושטשים . מזלו של עגנון שפר עליו . ספרו פולין : ספורי אגדות , שנדפס באלף ושש מאות טפסים , ובו הקדשה לשלמה זלמן שוקן , נעשה בדפוס בהיר ושלם , מן הטובים שאפשר היה להעמיד בארץ ישראל באותם ימים . ידו של עגנון ניכרת בסידור הספר ובאסטרטגיה הטיפוגרפית הכוללת שלו , כגון מרכוז שורת הסיום של כ...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן